Prezentado de novega ĉapitro de Simpsonoj dublitaj en esperanto kaj la pitangŭo kiu manĝas pitangon.
Ricardo kaj la funkcianta aparato
La personoj volas spekti Simpsonojn
Klarigo pri la sperto dubli esperante
"Ili diris, ke mi estas malrapida!"
Kaj komenciĝos la dua ĉapitro dublita
DVD Esperanto Elektronike
Roĝener kaj funkcianta aparato
Rogener preparas la diskon
Rogener spektas la diskon
Real Gabinete Português de Leitura
Bira kaj Vinícius babilas
Felipe Castro, la flutisto
La pitangŭo manĝas pitangon
Jorge das Neves, la pitangŭo
Jimes dum koncerto de S-ro Nej
Pejzaĝa foto de la 17-a etaĝo
| 
